第679章 褒德庙乐章之一《昭德》（第1页）

褒德庙乐章之一

郊庙歌辞·褒德庙乐章·昭德

道赫梧宫，悲盈蒿里。

爰赐徽烈，载敷嘉祀。

享洽四时，规陈二簋。

灵应昭格，神其戾止。

以下是这首诗的生僻字注音、注释和译文：

生僻字注音

?蒿（hāo）；爰（yuán）；簋（gui）；昭格（zhāogé）；戾（li）。

注释

?道赫梧宫：道，道德、道义；赫，显着、盛大；梧宫，春秋时吴国的宫殿名，这里借指褒德庙，意为褒德庙所彰显的道义如同梧宫一样显赫。

?悲盈蒿里：蒿里，本为山名，在泰山南，后指死人所处之地，这里指逝者已逝，令人悲伤。

?爰赐徽烈：爰，于是；徽烈，美好的功业、业绩，指褒德庙所祭祀之人有美好的功绩，于是被赐予褒扬。

?载敷嘉祀：载，开始；敷，施行、举行；嘉祀，美好的祭祀，即开始举行美好的祭祀仪式。

?享洽四时：享，祭祀；洽，周遍、遍及，指祭祀的仪式能够遍及四季，按时举行。

?规陈二簋：规，规则、规范；陈，陈列；簋，古代盛食物的器具，圆口，双耳，这里指按照规范陈列二簋祭品。

?灵应昭格：灵应，神灵的感应；昭格，显扬于上，这里指神灵感应到祭祀的诚意，显扬其灵威。

?神其戾止：戾止，来到，希望神灵能够来到祭祀的场所，享受祭祀。

译文

褒德庙所彰显的道义显赫盛大，然而逝者已逝，令人悲伤。于是赐予褒扬其美好的功绩，开始举行美好的祭祀仪式。祭祀的仪式按时遍及四季，按照规范陈列二簋祭品。希望神灵能够感应到祭祀的诚意，显扬灵威，神灵能够来到祭祀的场所享受祭祀。

在源远流长的华夏文化中，祭祀仪式始终占据着举足轻重的地位，它是连接生者与逝者、人间与神灵的桥梁，承载着人们对先辈的追思、对传统的坚守以及对美好生活的祈愿。这首《郊庙歌辞·褒德庙乐章·昭德》作为唐代祭祀诗歌的杰出代表，以其凝练而深沉的笔触，为我们勾勒出一幅庄严肃穆、神圣至极的祭祀图景，引领我们穿越千年时光，领略那个时代祭祀文化的独特魅力。

一、诗歌内容与结构

（一）·昭德》以其独特的艺术魅力和深刻的思想内涵，成为唐代祭祀文化的生动写照。它宛如一颗璀璨的明珠，在历史的长河中闪耀着永恒的光芒，为我们研究唐代祭祀文化、古人的精神世界以及家族传承提供了珍贵的资料，让我们得以一窥那个时代人们对祖先的敬意、对神灵的敬畏以及对美好生活的祈愿。