香江大厨[八零] 第130节(第3页)
“那为什么不加上呢?我在介绍大阪烧的文化。你感受一下,你的那一句台词有多空洞,我的这段台词是不是详实多了。”岳宁问,“还是你们觉得哪一句话不合适?”
中岛雅子低头再看稿纸,沈文琪说:“我们签约的时候,就写明了,我们不会完全按照你们上次拍摄来拍,肯定要拍出港城自己的特点。我们蔡先生的意思,岳小姐可以按照她的心意改剧本。”
“好的。”
岳宁抬头问中岛雅子:“我刚才的话,刚好又回答了你的问题,去问问你们的长者,我记得日本战后,由于粮食的缺乏,只得实行配给制,每天每天定额食物297克,而且都是白薯,大豆之类的,几乎没有米面,肉食都不用想了。就是这样底子上,日本重新发展起来,用了十年的时间,超过了战前水平,再用了十年时间,国民总产值超过了联邦德国成为世界逛百货公司
厨师端了一个盘子上来,从盘子里拿出了一个碗,碗里有混合好的料,他在铁板上浇上油。
岳宁对着镜头介绍:“刚才在车上,我介绍过了大阪烧的历史,大阪风烧是食材混合在一起,在铁板上煎成一张是什锦饼。”
铁板上的油热了,厨师把一碗拌好的料铺在铁板上,用铲子把面糊摊开。
“大阪烧,看上去简单……”岳宁停顿了一下。
乔君贤抬头看她:“实际上很难做吗?”
“实际上一点都不难。”
“你……”乔君贤笑了一声。
厨师正在添加目鱼、虾仁和章鱼腿等小海鲜,岳宁说:“然而就像干炒牛河一样,最最日常食物,但是好的厨子,就能把平凡的食物做成绝顶的美味。”
雅子把岳宁的话,翻译给厨师听。
厨师听了,脸上露出笑容:“是,我们大阪人认为,把贵的食材做成美味,是理所当然的。但是能把普通的食材做得好吃,才是一个厨师的荣耀。”
“一样的想法,所以我们探寻的第一站就是大阪烧,这样的街市食物。”岳宁说。
“了解。”厨师把一条一条的五花肉片铺在大阪烧上,五花肉上淋上一层面粉浆。
阪烧被翻面,五花肉在铁板上炙烤,香味飘了出来。刷上酱料,淋上美乃滋,这个大阪烧算是完成了。
厨师把这个大阪烧铲子到里面,他继续做另外一个,乔君贤拿起铲子要从中间把大阪烧给切开,岳宁立马阻止:“入乡随俗,在大阪应该把大阪烧切成方格。”
她接过铲子,把这块大阪烧切成了九宫格,这下那个厨师愣了,问了一句话,中岛雅子翻译:“他问,你怎么知道大阪烧应该怎么切?”
“关西人不是认为大阪烧应该切成方格吗?据说关东人喜欢像披萨一样切。”岳宁问厨师。
很明显这话让厨师高兴了,他说:“听说你们还要去东京拍摄?”