*第五章?悠悠天地*（第2页）

接下来是〈不能忘情y〉并序原文如下:「鬻骆马兮放杨柳枝，掩翠黛兮顿金羁。马不能言兮长鸣而却顾。杨柳枝再拜长跪而致辞。辞曰：「主乘此骆五年，凡千有八百日，衔橛之下，不惊不逸。素事主十年，凡三千有六百日，巾栉之间，无违无失。今素貌虽陋，未至衰摧；骆力犹壮，又无虺隤。即骆之力，尚可以代主一步；素之歌，亦可以送主一杯。一旦双去，有去无回。故素将去，其辞也苦；骆将去，其鸣也哀。此人之情也，马之情也。岂主君独无情哉？」予俯而叹，仰而咍，且曰：骆、骆，尔勿嘶；素、素，尔勿啼。骆反厩，素反闺。吾疾虽作、年虽颓，幸未及项籍之将si，何必一日之内，弃骓兮而别虞兮？乃曰：素兮素兮，为我歌《杨柳枝》。我姑酌彼金罍，我与尔归醉乡去来。」

用现代的话来讲就是:「白乐天老了，又生病了，为了节省开支，开始清点财物，去除多余的开支，歌伎中有位叫樊素，年纪轻又能歌善舞，我将遣散她。马匹中有一批骆马，壮大且被我骑乘多年，我将要卖掉牠。出门，马回头嘶鸣，似乎在伤别离，樊素面容哀伤，说完话就哭了，我听了也十分难过，姑且让他们都先回来，一起喝酒，飞快的y哦了几声，组成文字，没有特定的句式，共两百三十五个字，唉，我不是圣人，不能作到忘情，感情一旦被搅动便难以遏止，於是自嘲，写成此篇:卖掉马，也遣散家妓，她哭泣而牠挣扎，她说:我和骆马都侍奉您许久，没有什麽过失，也还能做下去，但一旦遣散，就不再回来了，所以我哭泣，骆马挣扎，这就是情感，难道您就这样无情吗?我低头叹气，又笑说，你们都回来吧，我虽然老了，也没到项羽要舍弃乌骓和虞姬的地步，樊素，为我唱一曲，我们喝些酒吧。」

「这是一首saot歌y，在开成四年作於洛yan太子少傅分司任上。」算是最後一首会细讲解的诗，庄薇钰选得很认真，认为这首很反映白居易晚年的想法。

「等等，所以他养家妓?」糖玄宗懵了一下。

「养不起还要把人家卖了?」曹参钧更懵。

「你们现在才知道吗?不是之前就说要看完再来访谈?这样简直就像我开了简报档案，邀了你们的帐号，结果你们到期末报告前周才问说报告档案在哪里似的。」张运势无情吐槽。

「而且人家乐天那是遣散不是卖了，也不要诟病人家养家伎了，先不说这年纪有心无力吧，养家伎当时合法咩，你这是以今非古。」庄薇钰出口澄清。

阮不忧欣慰得点头，捻着胡须含笑道:「没错，此外，这首诗还可以连接道和两首绝句；论及写作背景，写这首诗时白公已经六十八岁了，还生了风痹之疾也就是因风、寒、sh等外邪侵袭，导致经络气血闭阻不通，引起的肢t关节疼痛、麻木、活动不利等症状於是开始潜心学佛，遣伎卖马，远离se声歌舞。这次行为一来是为了节省开支，二来也是因为樊素还年轻，白公为其归宿着想，然而分别之际，却坦言其不能忘情，是一位老者情感的自然流露。」

「嗯?远离声se但最後人家还是被留下来了?」曹参钧感到神奇。

「这样很容易被非议。」张运势相当镇定的来了句。

「会被非议就对了。」阮不忧对於，这群人开始认真讨论和猜测也是很高兴的，拂掌笑言:「这正是他晚年心境的写照，开始自由生活之後，白诗经常被评千篇一律，展现其正视老年与将si，只写他所愿写，不畏他人批评甚至轻视的眼光」「也就是说，他此时的心态抛弃了权势，正视si亡，对自己的创作保有绝对的自主x与x。」庄薇钰先作出了统整。

「对，这就是白公在此时期的主要心境，另外我来讲一下写作手法吧。〈不能忘情y〉描述了他与樊素的对话，樊素因不忍离开主人而有些指责的语气，正表明了主仆之间的真挚情感，而後白公用项王自b，说自己还没到那个地步，这个b喻有点不l不类，这正是他想以这样有些滑稽的方式缓解悲伤，然而，这样强颜欢笑的乐观使得悲哀更上一层楼，最终只能以醉酒来消解悲伤。」阮不忧觉得这种以乐写喜的手法很是高妙。

「相当於我报告没写完，但笑着对大家说:没事的，大不了通宵呀哈哈哈。的那种感觉。」庄薇钰深有同感。

「室内外充满了快活的空气。」张运势淡定接梗。

「咳，回归正题，不要黑se幽默了。」这次换阮不忧催着几人赶紧讨论了:「因为你们说的晚年范围有点大，我可能很难归纳出其他面向，就大致举几个例子吧。晚年，白公写了许多哀悼的诗作，写怀念友人，也写幼子夭折，这些亲近之人的离开，和前面说的一样，很可能影响了白公的想法，让他生出了待si的想法。b如写丧明之痛，而写物世人非、友人多亡，人生如梦的悲哀；写生命态度的描述报复不得施展的痛苦；则描述引退生活的闲淡恬静，充满生活气息。总的来说，虽依然有忧愁和无法平静在其中，他在这个时段也对很多事情释怀了，没再遭遇迁徙或大起大落，走得也还算平静吧……。」阮不忧这次没让庄薇钰自己统整，毕竟晚年时间跨度大，不好整理。