足迹
夜读全唐诗
登录
关灯
护眼
字体:

第534章 享太庙乐章之三《太和舞》(第1页)

享太庙乐章之三

太和舞

广乐既备,嘉荐既新。述先惟德,孝飨惟亲。七献具举,五齐毕陈。锡兹祚福,于万斯春。

《太和舞》译文:

盛大乐舞已然齐备,精美祭品新鲜洁净。

追述先祖唯崇德行,孝亲飨祀以表诚心。

七次献酒依次举礼,五种美酒尽皆陈列。

愿赐此福泽与国运,千秋万代如春常新。

注释:

?以四言直译,凸显祭典中“崇德孝亲”的核心,及对福运长久的祈愿。

?“七献”“五齐”指祭祀礼仪细节,体现仪式庄重完备;“于万斯春”以春喻国运永续。

赏析

探幽《太和舞》:解码唐时祭祀文化的精神华章

在唐代诗歌的星河中,《太和舞》以其庄重肃穆的风格,宛如一颗独特的星辰,承载着深厚的历史文化内涵。作为郊庙祭祀诗,这类作品在古代社会承担着极为重要的使命,不仅是对祖先的缅怀与追思,更是维系家族、国家和社会精神信仰的重要纽带。《太和舞》凭借凝练的语言、深邃的意境,生动地展现了唐代祭祀文化的雄浑气象,下面让我们逐联深入赏析。

首联:铺陈祭祀盛景,奠定庄重基调

广乐既备,嘉荐既新

诗歌开篇“广乐既备”,描绘出祭祀典礼上,各种乐器整齐罗列,奏响恢弘乐章的场景。“广乐”在古代泛指各类丰富的音乐,这些音乐按照特定的礼仪规范演奏,营造出庄重、肃穆的氛围。它们不仅是祭祀仪式的重要组成部分,更象征着与神灵沟通的媒介,传达着人们对祖先的崇敬之情。