第72章 家族历史（第2页）

吴晓梅摇摇头："还在昏迷，但呼吸平稳。阿爸说可能是落魂"

苗语中的"落魂"指老年人因惊吓或劳累导致灵魂暂时离体，需要举行仪式召唤回来。龙安心虽然不完全相信这些说法，但他尊重苗族的文化信仰。

"我能做什么？"

吴晓梅咬了咬下唇："务婆手里攥着这个"她从怀里掏出一本破旧的红皮小书。

龙安心一眼认出那是《毛主席语录》，上世纪六七十年代的版本，书皮已经泛黄卷边。

"她最近常翻这本书，"吴晓梅低声道，"昨晚还让我读了几段给她听。可奇怪的是"她翻开内页，龙安心看到几乎每页边缘都写满了细小的符号，既不是汉字也不是苗文。

"这是"

"汉语拼音，"吴晓梅的声音更低了，"但拼出来的不是汉语。我试了一早上，才明白这是用拼音写的苗语。"

龙安心接过语录本，手指微微发抖。1958年，正是务婆年轻时，也是苗族文化遭受严重冲击的时期。许多古歌被禁唱，苗药被斥为"封建迷信"。务婆竟用这种方式保存了药方？

"你父亲说"吴晓梅犹豫了一下，"你懂反切法？"

龙安心一愣。反切是古代汉语注音方法，用两个汉字相切出一个字的读音。父亲确实教过他，说是祖传的木工口诀需要用到，但他从没想过这能用在苗语上。

"我试试。"他翻开语录本第一页，上面用铅笔写着"a-kai，li-ang，fu-en"等组合。龙安心尝试用反切法拼读，几个音节后，一个苗语词汇浮现出来："ais-yangx"——雷公藤，苗药中最常用的解毒草药。

"这是药方！"他惊呼，"她用汉语拼音加反切法把苗药方子藏在了语录本里！"

吴晓梅的眼睛亮了起来："我就知道你能看懂！务婆常说你有双族慧眼"

"什么？"

"就是能同时看懂苗汉两族秘密的眼睛。"吴晓梅的脸颊微微泛红，"现在怎么办？这些药方和务婆昏迷有关吗？"

龙安心快速翻阅语录本，在最后几页发现了一段特别密集的注音。用反切法破译后，得到的苗语句子让他心头一震：

"魂归之路有三条：枫香树下，鼓楼梁间，银饰芯里。若忘来时路，循此可回家。"

"这是"龙安心抬头看向吴晓梅，"《指路歌》的变体？"

吴晓梅点点头，眼中闪着泪光："是给迷路的灵魂指路的。务婆是不是预感到了什么，才"

屋里突然传来一阵骚动，接着是吴老根的喊声："晓梅！快来！"

他们冲进内室，只见务婆躺在床上，面色灰白，但眼睛却睁开了，正虚弱地转动着眼珠。她的嘴唇蠕动着，发出微弱的声音。

吴晓梅跪在床边，将耳朵贴近务婆的嘴唇。老人的声音细如游丝，但龙安心还是捕捉到了几个词："鼓楼银饰龙"

吴老根的脸色突然变得异常严肃。他看了龙安心一眼，那目光中包含着太多复杂情绪：犹豫、决断，还有某种古老的悲伤。

"安心，"他罕见地用了汉名，"你父亲有没有给过你一把钥匙？"

龙安心愣住了："什么钥匙？"

"银钥匙，这么长，"吴老根比划着食指长度，"一头刻着蝴蝶，一头刻着汉字。"

龙安心摇头。父亲留下的遗物不多，除了木工工具就是几本笔记，从没见过什么银钥匙。

吴老根叹了口气："那就只能用笨办法了。"他转向女儿，"晓梅，去我屋里，床底下有个铁盒子，拿来。"

吴晓梅匆匆离去。屋内陷入沉默，只有务婆微弱的呼吸声。龙安心注意到老人的右手紧握成拳，指缝间露出一角红色——那本语录本还被攥着。