第二章：同居时代（第5页）

「非也！是之！之乎者也的之！」蒙骜严厉纠正。

「枝？」阿伟故意装傻。

「竖子愚钝！」蒙骜气结，「听清楚！之——！用於主词与动词之间，或表所属，如本将军之佩剑！」

「哦～～～j啊！懂了懂了！」阿伟恍然大悟状，然後故意大声说：「就像林大伟j泡面、将军j妖镜，安捏台语：这样对不对？」

「荒谬！谬之千里！」蒙骜差点气得魂飞魄散，「之岂能如此n用！而且妖镜一词，不许再提！」

「好啦好啦，麦生气！换下一个！乎？」阿伟笑嘻嘻地转移话题。

「乎！语末助词，表疑问或感叹！」蒙骜板着脸教学，「如岂有此理乎？」

「岂有此理乎？」阿伟学着那抑扬顿挫的腔调，觉得很有趣。「那靠北乎？」他恶作剧地问。

「靠北？」蒙骜疑惑，「此乃何意？亦为语末助词？」

「呃」阿伟一时语塞，总不能说这是台湾国骂jg华版吧？

「差差不多啦！就是表示很惊讶！对，很惊讶的意思！像你看到电视的时候就可以说靠北乎？！」

蒙骜将信将疑，但看阿伟说得认真？，便尝试着念：「靠北乎？」那古怪的发音配上他一脸严肃的表情，杀伤力十足。

「噗哈哈哈哈！对对对！就是这样！将军你学得很快捏！」阿伟倒在沙发上狂笑，眼泪狂飙。

蒙骜看着阿伟笑到打滚的样子，虽然觉得这「靠北乎」听起来怪怪的，但看对方反应如此「热烈」，想必是个非常实用且有力的感叹词？

他暗自记下，决定有机会要用用看，让这蛮夷小子见识一下他的学习能力。

「不许笑！」蒙骜再次恼羞成怒，「继续！者！」

「者」阿伟擦着笑泪，「啊不就是的人？像强者、弱者？」

「勉强沾边。」蒙骜勉强认可，「者，代指人或事物。如善战者、此物者。」

「哦～～～所以ai吃泡面者、怕妖镜者？」阿伟又开始举例。

「」蒙骜额角青筋跳动，觉得这学生简直是来砸场子的。「最後一个，也！语末助词，表判断或肯定！如此乃妖镜也！」

「此乃妖镜也！」阿伟大声复诵，觉得超有气势。「那此乃阿伟的浴室也！将军麦搁乱闯也！安捏有对某？」

「」蒙骜将军闭上眼，深x1一口气心理作用，告诉自己教化蛮夷非一日之功。他睁开眼，决定放弃纠正阿伟那些乱七八糟的造句，转而问：「本将军已教你之乎者也，轮到你教本将军方才那歹势的正确发音了！还有那靠北乎，当真表示惊讶？」

阿伟看着将军一脸认真求教的样子，又想到他刚才那句字正腔圆的「靠北乎」，肚子又开始ch0u痛。

看来，这场跨越两千年的语言学习，注定要在j同鸭讲和笑声主要来自阿伟中，艰难且爆笑地进行下去了。他开始怀疑，到底是谁在教谁？谁才是真正的「蛮夷」？

第五节：将军的「守夜」——冷气机与钢铁怪兽的战争

语言学习的爆笑课程最终在阿伟笑到肚子ch0u筋、蒙骜将军气到差点「魂t升天」的状况下宣告暂停。

夜已深，窗外万华老城区的霓虹招牌依旧闪烁，但街道上的喧嚣已渐渐平息，只剩下偶尔呼啸而过的机车引擎声，划破夜的宁静。

阿伟打了个大大的哈欠，眼泪都挤出来了。今天经历的「震撼教育」实在太耗神，他感觉自己像被卡车辗过一样累。「不行了将军，我要就寝了。」他特意用了个文雅的词，避免又被嫌粗鄙。

他拖着脚步走向那张单人床，把自己摔进柔软但有点塌陷的床垫里，拉过薄被盖住头，只想立刻进入梦乡，暂时逃离这个有两千岁室友的荒谬现实。